自分用のメモと共同購入を考えている方の参考に覚書を書いていきたいとおもいます。
(ケーレス夫人からリンク、画像の使用の許可を頂きました!!ありがとうございます。)
一緒に購入したいと思う方はコメントいただければ取りまとめたいと思います。(送料手数料を金額割)
WINDOWSでの操作を基本としています。
必要なものはPayPalか外国送金できる口座(今回はPayPalで支払います)。
注文編(1/3)
支払い編(2/3)
郵送編(3/3)
の3分割で進めます。
ケーレスの基本
Koehres-Kakteen Online Shop (kaktus-koehres.de)
ア)単位はユーロ(ペイパルの為替レート手数料込みで1€≒164円(2023.10)円安どうにかならないかな。)
イ)カンマとピリオドが日本の使い方と違うので紛らわしいですが(,)カンマが小数点のピリオド(.)の意味になります。(例1,30€と書いてあるものは1.30€)
ウ)購入の最小単位はPortionと表示されている一番上のものです。基本は10粒ですが、時々植物の名前の後に5Kや1Kとあるものは5粒や1粒単位になります。下の図は5粒単位です。
エ)その下の100s Seedsにチェックボックスがあれば100粒単位、1000Seedsにチェックボックスがあれば1000粒単位、100000Seedsにチェックボックスがあれば100000粒単位の購入ができます。(多いほど安く買えます。)チェック欄がないものはその単位では購入できません。portionにしかチェックボックスがないが、どうしても100粒欲しい時は図のようにportion(5K)にチェックを入れQuantityに20と入れれば100粒購入できます。(10k のときはQuantityに10)
オ)その右のQuantityの横にエ)で選んだ単位×数量を選択しAdd to Shopping Cartをクリックします。
例えば100seedsにチェックを入れQuantityの横に3と入力すれば300粒の購入になります。
カ)種の費用以外にかかるもの2023.10時点(ここ大事です!!)
保険なしの郵便
100gの追跡可能な郵便5.7€
500gまでの追跡可能な郵便8.7€
小包(保険)
1kgかつ500€までの商品32.5€
1kg増えるごとに6.1€
2500€ごとに6€
植物検疫証明書36.2€
少額注文の説明は割愛します。
納期は8日から4週間
このほかにPayPalの手数料5.5%がかかります。
必ず検疫証明書で36.2€かかり、重さによって運賃が変わる。その他ペイパルの手数料が総額の5.5%かかる。(ペイパルの率がどんどん上がっているようです。)
今回購入した場合の送料は小包扱いになるようで32.5€でした。
これに加えて
消費税 購入金額×為替レート×7.8%(100円未満切り捨て)
地方消費税 購入金額×為替レート×2.2%(100円未満切り捨て)
通関手数料 200円がかかります。
実際の検索
ア)植物リストのダウンロード方法。
ケーレスは植物の画像がなく探しにくいのでリストをダウンロードして、わからないものがあればネットでちまちま見ながら探す方法が良いと思います。
1)画面左下のList/Downloadを押下すると、右側にカテゴリが出てくる。
2)カテゴリが出てきたら自分の好きなジャンルを選択します(ここを見ている方はサボテンか多肉植物かメセン関連が多いのではないでしょうか)
表示 | 和名 |
Cacti Seeds | サボテンの種 |
Succulents Seeds | 多肉植物の種(アガベ、塊根など) |
Indoor Plants Seeds | 屋内植物の種子 |
Mesembryanthemum Seeds | メセンブリアンテマの種子(リトープス、メセン、エベケリアなど) |
Tillandsia Plants | ティランジア植物(エアプランツ) |
Retail List Seeds | 小売リストシード |
Wholesale List Seeds | 卸売リストシード |
Books | 書物 |
Sowing instructions for Commiphora | コミフォラの播種手順→一読の価値があります。 |
例えば「Succulents Seeds」を右クリックして「リンクを新しいタブで開く」をクリックすると別のタブにpdfのリストが表示されます。
それぞれ必要なリストを右クリックして「リンクを新しいタブで開く」で複数開くことができます。
イ)植物の検索
リストのPDFのタブで検索をします。WINDOWSなら「ctrl+F」、マックなら「command + F」のショートカットで出てきます。
今回はチレコドンで検索してみます。
そうすると3つヒットしました。
英語表記で細かい種類が何か何かわからない時は
植物の名前をドラッグして単語を選択して右クリック。「Webで”植物名”を検索するをクリックすると
別のタブで検索してくれます。
今回選んだものが万物想だとわかります。同様にいろいろ検索して欲しいものが決めます。
購入するもののリストを作成する
欲しいものの番号、英語名、注文ロット、欲しい量ををメモします。
今回の万物想なら番号が5432 TYLECODON reticulata 注文単位が100粒単位で8.6€を1ロット(100粒)など
リストを入力する
画面上にあるの「order with articlenumbers」をクリックすると次の画面が出てきますので
後から気が付いたのですが(今回の記事では忘れていましたが)一行はNo.へ9999とportionに1(植物検疫証明書の費用)を入力したほうが良いです。
先ほどの注文番号とそれぞれのロットの該当部分に買う数量を入力する。
万物想を1000粒の場合(100粒を10ロット)
そのあとに右上の「Add list to cart」をクリックするとカートに入ります。
たくさんの種類を注文したいときはこちらの方法が便利です。
(再度リストから注文すると元のカートが消えてしまうので一度にすべて入力する必要があるので注意が必要です。)
カートの中身を確認し注文する
数量や品名をよく確認します。
数量を修正する場合は左のNumberの数量を修正し下にある「update」をクリックします。
カートの中身が良ければ「checkout」をクリックします。
住所などを確認し「Continue」をクリックします。
PayPalを選択し、同意にチェックを入れ、「Continue」をクリックする。
同意の内容の大雑把な内容は、
PayPalでのお支払いには、5.5%の手数料
25.00ユーロ未満の注文は2.50ユーロ、10.00ユーロ未満の注文は4.00ユーロの追加料金が発生。検疫や送料は購入者が負担、紛争の際は敗訴したほうが費用負担、管轄はドイツのダルムシュタット。納期は8日から4週間。前払い。
引用されている価格は、種名の後ろに「20K」と記載されていない限り、25〜100、1000、10000、および10粒のものであり、10〜20粒ではなく、25粒になる。
送料がかかる。(上のほうで書いた内容)
1のチェックは、注意:「これは請求書ではありません」
注文が処理された後、利用可能なすべての種と総費用を示すPayPalリンク/または銀行の詳細が記載された請求書が送信されます。
このほかに送料などがかかる説明です。
「confirmation」をクリックします。
再度確認の画面が出るのでクリックする。(画像忘れました。。。すみません)
すると、
と表示されるので「Continue」をクリックする。
そうするとトップページに戻るので完了です。
注文確認のメール
しばらくすると注文した内容の確認メールが来ます。
請求書
メールで請求書が届きます。
これに従ってペイパルで送金します。
ケーレスでの購入2/3(支払い編)へ続きます。